В музеї Коцюбинського виявили унікальні кіноплівки.

У Чернігові було знайдено унікальні плівкові копії українських фільмів 1950-х років, які були створені на основі творів Михайла Коцюбинського. Цю цінну знахідку виявили в літературно-меморіальному музеї-заповіднику письменника під час роботи з архівними матеріалами.

Українськомовні версії екранізацій знайшли головна зберігачка фондів музею Катерина Федько разом і кінознавець Довженко-Центру Олег Оліфер. Інформація про знахідку опублікована на офіційній сторінці Довженко-Центру у Facebook.

Які саме фільми знайшли

Серед виявлених матеріалів - кілька фільмокопій на кіноплівці:

Короткометражний фільм "Пе-коптьор (На піч)" (1956) під керівництвом режисера Володимира Карасьова.

"Коні не винні" (1956, режисер Станіслав Комар) - обидві стрічки виробництва Одеської кіностудії.

Також виявлено повнометражні фільми:

"Кривавий світанок"" (1956, режисер Олексій Швачко);

"Дорогою ціною" (1957, режисер Марк Донськой) - виробництва кіностудії імені Довженка.

Чому це важливо

У 1950-1960-х роках багато українських кінопроектів створювалися в двох мовних варіантах – українському та російському. Однак українські версії часто не зберігалися, і значна їх частина наразі вважається втраченими.

Ось чому знаходження оригінальних плівок вважається значним успіхом для дослідників українського кінематографу.

Що буде далі

Спочатку проведуть оцінку стану фільмокопій, після чого їх підготують до процесу оцифрування. Цю роботу здійснить кінолабораторія Довженко-Центру.

По завершенню відновлення, дослідники та глядачі зможуть побачити стрічку – фактично вперше за кілька десятиліть.