Сьогодні ми святкуємо День вишиванки 2025: ось 5 цікавих фактів про український національний одяг, які варто дізнатися!

Досліджте історію традиційної вишиванки та дізнайтеся, як регіональні особливості впливають на її орнаменти.

За одягом перехожих можна дізнатися, коли День вишиванки в Україні, адже в цей день заведено одягати вишиті сорочки в школу і на роботу. Українська вишиванка - це гордість нашого народу, а її візерунки розповідають давню історію. Придивившись до орнаментів, можна приблизно визначити, з якого регіону походить ця річ.

Ми поділилися інформацією про дату святкування Дня вишиванки в Україні, про історію походження національного вбрання та про те, як регіональні особливості впливають на різноманітність вишиванкових орнаментів.

Свято народного українського одягу щорічно проводиться у третій четвер травня. Святкують його не тільки в Україні, а по всьому світі - як серед української діаспори, так і серед іноземців. В 2025 році свято настає 15 травня.

В День вишиванки 2025 пропонуємо вам дізнатися цікаві подробиці про походження та значення орнаментів національного одягу, а також відмінності від російської косоворотки. Історичні факти про вишиванки ексклюзивно для УНІАН розповіла старша наукова співробітниця відділу народного мистецтва Інституту народознавства НАН України, кандидат мистецтвознавства Тетяна Куцир.

За словами фахівця, точна дата виникнення перших вишиванок залишається невідомою, адже територія сучасної України протягом тривалого часу перебувала під контролем різних держав. Багато наших культурних цінностей були вивезені, внаслідок чого виникли труднощі з наявністю фактичних джерел. Тому в даний момент немає змоги однозначно визначити, коли саме почалася історія української вишивки.

У випадку браку даних застосовується метод порівняння. Можна стверджувати, що вишивка виникла в момент, коли люди почали створювати одяг, адже це природний розвиток: тримаючи голку, можна не лише зшити частини тканини, але й додати їм декоративні елементи. Якщо розглядати цю точку зору, то існують підтверджені свідчення, що ткацтво та полотно були відомі у Трипільській культурі (4800 - 3000 роки до нашої ери), і, ймовірно, трипільці вже вміли прикрашати тканини вишивкою.

Але підтвердити це фактами немає змоги. Ми знаємо, що у період Трипільської культури ткацтво було добре розвинуте, оскільки на глиняному посуді знайдено відбитки різних тканин. Оскільки трипільці мали тканину, було чим вишивати, то можна припускати, що вишивка вже могла існувати у цей час.

Відомий Мартинівський скарб, що датується VI-VII століттями, став важливим джерелом для дослідників, які підтвердили, що у епоху давніх слов'ян одяг обов'язково прикрашався вишивкою. Зокрема, у цьому скарбі знайдені срібні фігурки у вигляді чоловічків, на яких розташовані насічки, що трактуються як елементи вишивки.

У День вишиванки в Україні варто знати, що візерунки сорочок мають регіональні відмінності. Наприклад, на півночі України (Полісся) вишивка ніби імітує ткацтво, тобто є локальні смуги візерунків, зокрема, ромбів. Інколи навіть тяжко зрозуміти, - сорочка ткана чи вишита.

На північно-східній частині нашої країни є багато вишивки білим по білому, але вона є і в інших регіонах, до прикладу, на Черкащині. Але мотиви між собою відрізняються, наприклад, черкаські елементи вишивки виразні, укрупнені, а чернігівські - дрібні.

Для традиційного вишивання характерна техніка, коли біла нитка використовується на білому фоні, а також вирізування та лиштва, які є місцевою версією гладі, що відзначає особливості цього регіону.

У західних районах України існує безліч традиційних вовняних вишивок, а також техніка вишивки по брижах, що передбачає нанесення орнаментів на дрібні складочки. Проте, вишивка по брижах зустрічається не лише в цих регіонах, але й у Луганській області, а також на Поділлі.

Згідно з дослідженнями мистецтвознавиці, кримська вишивка мала значний вплив на традиції материкового півдня України. Особливо варто відзначити, що для цього регіону притаманна двостороння техніка вишивання.

З одного боку, станом на кінець 20 століття вишита сорочка стала символом нашої ідентичності, українськості, а з іншого - нашої готовності активно боронити свою ідентичність.

Науковці стверджують, що вишивка завжди виконувала роль захисного амулета. Таким чином, навіть простий стібок, виконаний червоною або іншою ниткою на тканині, вже слугував оберегом.

В даний час складно визначити конкретне значення певних орнаментів на вишиванках та їх символіку. Вже наприкінці XIX століття етнографи відзначали, що під час вишивання люди зазвичай говорили: ймовірно, ці візерунки мали певне значення, але вони не могли пригадати, яке саме. Тому сьогодні важко встановити точну роль конкретного мотиву на вишитій сорочці.

В українських вишиванках присутні різноманітні символи, і їх значення може варіюватися. Кожне нове покоління на赋ає цим символам сенс, що є важливим для його часу.

В основі більшості українських орнаментів на вишиванках є ромб. За словами вченого Бориса Рибакова, цей символ походить з Трипілля та символізує поле.

Існує безліч легенд та міфів, пов'язаних із вишиванками. Наприклад, деякі вважають, що певні моделі призначені лише для заміжніх жінок, а інші — що їх не слід носити, інакше не знайдеш щастя в особистому житті. Однак ці уявлення базуються на народних повір'ях і не мають під собою реальних підтверджень.

Як зазначила експерт, російська косоворотка відрізняється бічним розрізом та декоративними елементами, які проходять вздовж нього. В Україні існує подібний вид одягу - сорочка з манішкою.

Манішка – це елемент одягу, який використовувався для закриття вирізу. З боків манішки могли бути ґудзики, проте її центральна частина завжди залишалася на місці, прив'язуючи увагу до сорочки. Головна різниця між українською вишиванкою і російською косовороткою полягає в симетрії наших виробів. В українських вишивках зазвичай відсутня асиметрія, тоді як у російських традиціях вона має місце.

Білоруська вишивана сорочка, подібно до української вишиванки, має характерну центральну манішку. Проте, розрізнити ці два типи вишивки можна, звернувши увагу на їхні візерунки. У нашій традиційній вишивці часто можна побачити розбиті ромби, які складаються з дрібних елементів, тоді як білоруська вишивка, яка більше пов'язана з ткацтвом, має спрощені мотиви, що нагадують виткані узори.